DC’s Legends of Tomorrow: 4x6

Tender is the Nate

When Hank Heywood confronts Ava about the spending habits of the Legends, Nate steps in to try and smooth things over by inviting Hank on to the Waverider. The Legends then show Hank what they do by visiting 1920s Paris, trying to capture the newest Fugitive. Meanwhile, Mona is trying to make a good impression with Ava, but her over eagerness gets her and Ava stuck in a cell instead.